On The Green Vine Path Poem by Luo Zhihai

On the Green Vine Path
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


Yellow chrysanthemums on the autumn fence overflowing the cold fragrance
On the green vine path, rising a moon bright
Cloud and smoke of the orchid pavilion, poetry into the dream
Swans and cranes in the pine mountain, water flowing a cup of wine


2017/1/29/羅志海寫詩翻譯
On January 29,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

青蘿小徑
(對聯體●七絕)


青蘿小徑升明月
黃菊秋籬溢冷香
蘭榭雲煙詩入夢
松山鵠鶴水流觴