Outside Overflows Poem by Luo Zhihai

外逸


寻梅踏雪醉银岭
拨雨撩云翔紫鸥
美女推窗香外逸
春风入梦色横流


Outside Overflows


Look for the plums and step on the snow
drunk in the silver ridge
Pull rain and tease clouds
the flying purple gulls
A beauty pushes a window
her aroma outside overflows
The spring breeze into dream
colours transversely flow


2/3/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5213首对联体诗
The 5,213th Two Pairs of Couplets