Plays Ancient Tones（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Plays Ancient Tones（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


North wind piercingly cold and plateau remote
Cold rain whistling and pattering and deep trail of cloud
On the orecipice flowing spring plays ancient tones
On the willow branch squab tries its new sounds


2015年6月29日写诗翻译
On June 29,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 弹古调（对联体）

☆ 罗志海 绝句


北风冽冽高原邈
寒雨潇潇云径深
崖壁流泉弹古调
柳枝雏鸟试新音