Positive And Evil Poem by Luo Zhihai

正与邪

蛙驾荷船，自擂自鼓栉风沐雨
童骑竹马，喊打喊杀逐鹿称王
城狐社鼠，摆尾摇头张齿舞爪
向日黄葵，挺胸昂首神飞魄扬


Positive And Evil

Combed by the wind
washed by the rain
blows his own horn
a frog rows a lotus boat

A child rides the bamboo horse
shouting and killing
chases the deer
fights for the throne

Foxes in the city walls
rats on the altars
shake the heads and wag the tails
bare fangs and brandish claws

The yellow sunflowers
face to sun
with chest out and head high
their spirits fly

5/18/2018对联体 ● 十二绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5960首对联体诗
The 5,960th Two Pairs of Couplets