Practice.... Poem by Luo Zhihai

修養

花似開顏少女
松如入定老僧
植梅修煉境界
種竹養頤心情


Practice

A flower like a smiling teen girl
A pine like a monk sitting quietly and meditating
Planting plums to practice my realm
Planting bamboos to take care of my feeling

3/31/2020格律體新詩 ● 六絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9796首對聯體詩
The 9,796th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。