Recall. Poem by Luo Zhihai

感怀

浮名于我一无是处
俗累羁人两败俱伤
感月怀秋乡诗几垄
思春念旧愁墨千行


Recall

The worldly concern bounds people
cause destruction to both sides
The floating name to me
absolutely without merit

Recall moon and autumn with emotion
a few field ridges of homesick poems
Miss spring and past
a thousand lines of the sorrowful ink

4/4/2019格律體新詩 ● 八絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8226首對聯體詩
The 8,226th Two Pairs of Couplets