They let the children out of school too early.
I left the Christmas shopping till too late.
Each day we had a holiday excursion,
Which gave us the entire week to wait in line for
Movies by Disney,
Gift-wrapping by Lord & Taylor,
And everyone's restrooms.
On Christmas Eve we started to assemble
The easy-to-assemble telescope
And fire truck with forty-seven pieces.
By midnight it was plain there was no hope without
A mechanical engineer,
And two psychiatrists.
We rose at dawn to three boys singing Rudolph.
We listened numbly to their shouts of glee.
The kitten threw up tinsel on the carpet.
The fire truck collided with the tree, requiring
One rug shampoo,
And Scotch before breakfast.
I bought my husband shirts - wrong size, wrong colors,
And ties he said he couldn't be caught dead in.
I'd hinted Saint Laurent or something furry.
He bought me flannel gowns to go to bed in, also
A Teflon frying pan,
A plaid valise,
And The Weight Watchers Cook Book.
The turkey was still frozen at eleven.
At noon my eldest boy spilled Elmer's glue.
At five I had a swell Excedrin headache,
The kind that lasts till January two...but
And Happy New Year,
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem