Rhyme Trace Light（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Rhyme Trace Light（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Distant and indistinct, river surges billows
With vigour and vitality, wild geese stay sounds behind
Swallows and orioles sings in the morning, rhyme trace light
Ink marks clear, sun and moon in the same sky


2016年6月7日寫詩翻譯
On June 7,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 诗痕浅（对联体）

☆ 罗志海 绝句


渺渺茫茫江起浪
轰轰烈烈雁留声
燕莺啼晓诗痕浅
日月同辉墨迹清