Say Goodbye To Recluse Li In The Mountain (Five Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Say Goodbye to Recluse Li in the Mountain (Five Jue)

☆ Poetry by Wang Ji (589-644, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


For going towards the East Stream Road
The road is gradually wide and more people come and go
In the mountain spring wine cooked
Where is my home?


2015年6月26日翻译
On June 26,2015, Translation



◆ Chinese Text

★ 山中别李处士（五绝）

☆ 王绩 诗


为向东溪道
人来路渐赊
山中春酒熟
何处得停家


诗载《全唐诗》