Selamat Hut, Lola Sepupuhku Sayang.... Poem by Sylvia Frances Chan

SELAMAT HUT, LOLA SEPUPUHKU SAYANG….

Selamat BirthDAY tanggal 16 November 2020….

kepada keponakanku yang paling terkenal di AS

namanya Lola
dia adalah Diva yang terkenal
dan dia masih Diva terkenal

di Jakarta daku paling ramah
dan teman bermain anak terpintar

dengan seorang suami yang tampan dan empat anak yang hebat
dia beremigrasi ke Amerika Serikat

ke kota terkenal bernama Lancaster
mereka bekerja keras
sampai bisnis mereka berputar

ketika kukunjungi Florida
daku meneleponnya

Girang sekali Lola mau menerimaku

tergila-gila pada ngemudi,
kumenjenguknya dengan Cadillac sewa di lokasi

Lola tinggal di Pennsylvania
ia masih tetap tinggal di sana

kusangat senang bertemu pula dengannya
untuk pertama kalinya sejak ber- tahun-tahun

tapi hari ini ku-ingin
memberi selamat padanya
Hari ini Hari ulang tahunnya

Selamat ULANG TAHUN, Lola sayang
akibat pandemi korona
hanya dengan cara mudah ini
kusangat berharap dikau akan mendapat
HARI yang sangat menyenangkan, Lola tersayang,
masih divaku yang terkenal

sepupumu tersayang Sylvia

Selamat hari ini,16 November 2020