Several Dous Of Dust Poem by Luo Zhihai

Several Dous of Dust
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Pen waved rhyme on the red paper
Cloud discharged moonlight at the ancient roadside
Amidst the winds of change, several dous of dust
Freely under the eyes, three thousand dreams


Note: Dou, volume unit, a dou is equivalent to 5.125 kg.


2016/7/8/写诗翻译
On July 8,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

尘几斗
(对联体●绝句)


笔挥诗韵红笺上
霞泄月辉古道边
变幻风云尘几斗
安闲眼底梦三千


注：斗，容积单位，一斗相当于5.125公斤