Shocked The Water Palace（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Shocked the Water Palace（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Window half-open, dusk rain drenched lightly
Summer wind flew and whisked, red all litchis
A tiger's roar shook the mountains
Several dragon's sounds shocked the Water Palace


2016年6月16日写诗翻译
On June 16,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 蕩水宮（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


暮雨輕淋窗半掩
夏風飄拂荔全紅
一聲虎嘯震山嶽
幾陣龍吟蕩水宮