Singing And Laughing Poem by Luo Zhihai

Singing and Laughing


Several years of weeds, a bend of small moon sinks into the lake cold
Path full of the dust and half a point of the broken star, the dense fog floats
Singing and laughing in the center of the square, the dance music floats
Ring out the Old Year and ring in the New Year, in the deep mountain, appears the morning glow


9/1/2016
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

笑语欢歌


经年荒草一弯小月沉湖冷
满径尘埃半点残星飘雾迷
笑语欢歌广场正中圆舞曲
迎新辞旧大山深处露晨曦