Song Of The Green Sparrow Poem by Luo Zhihai

★ Song of the Green Sparrow

☆ Poetry by Lu Xiang (? -741? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Chirped, chirped, the green sparrow
Flied round and round and look up at the Heaven Pool Road
Being free and unfettered, you drink and peck safely
Why do you fantasy to fly upward ninety thousand li?


2015年9月12日翻译
On September 12,2015, Translation



◆ Chinese Text

★ 青雀歌

☆ 卢象 诗


啾啾青雀儿
飞来飞去仰天池
逍遥饮啄安涯分
何假扶摇九万为


诗载《全唐诗》122卷。