South And North Of The Great River Poem by Luo Zhihai

大江南北

秋风吹塞北
柳叶舞江南
倚树听啼鸟
登楼望远山


South And North Of The Great River

The autumn wind blowing
to the cold North of the Great Wall
The willow leaves dancing
in the South of the Changjiang River

Relied on the tree
listened to the singing birds
Went upstairs
overlooked the distant mountains

7/11/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6435首对联体诗
The 6,435th Two Pairs of Couplets