Luo Zhihai

Gold Star - 173,995 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Sparse Bell - Poem by Luo Zhihai

Dim and sparse bell beats the weak moon
Warm and unstrained wine intoxicates the cool breeze
A green rippling brook attracts people in love
A nimble and intangible mountain creek attracts cranes' singing


3/2/2015
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

疏钟


隐隐疏钟敲淡月
温温浊酒醉清风
碧 溪潋滟诱人恋
山涧空灵引鹤鸣

Topic(s) of this poem: wine, bird, blue, drunk, love, moon, people, sound


Comments about Sparse Bell by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Monday, March 2, 2015

Poem Edited: Tuesday, August 8, 2017


[Report Error]