Stars,
The last inlay of night
saw their parting:
Hustled vestige, voices
shadows snuggled in leavened dew,
river pebble along the stream,
rolling,
bearing upon specks of the moon.
So did the milk leave the breast
of the young woman and the kid
nibbles and sucks crying
the drained breast of morning.
The tear tumbles from the eye
like stars.
*******
Translation from Albanian into English
By Alfred Kola
Korçë, Alania, shtator 2016
Riza Braholli
So did the milk leave the breast of the young woman and the kid nibbles and sucks crying..very fine expressions and imagination. thank u dear poet.. tony
The tear tumbles from the eye like stars......appreciated the wonderful use of simile! A beautiful poem! (10)
This is beautiful, glad it doesn't loose it's beauty when translating to English.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Very beautiful poem ❤ Rizza
thank you Prabir...