State Of Mind Was Secluded Poem by Luo Zhihai
State Of Mind Was Secluded
State Of Mind Was Secluded
An oil lamp burned into silence late in the evening
Half a pot of the new moon laid like a hook
By the plum flowers played flute my heart was tranquility
Under a pine Buddhist meditation my mind was quiet and secluded
心境幽
一豆深宵燃到寂
半壺新月臥成鉤
梅邊吹笛心安謐
松下修禪意靜幽
6/2/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8553首對聯體詩
The 8,553th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/29/2026 8:56:23 PM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
Flute of heart is played by the plum flowers and this is very interesting really. An excellent poem is nicely penned.10