★ Sun in the Sea(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Four seas sing to welcome sun in the sea loudly
A river of fishing fire decorates in the river and sky
In the sleepless hut, there weak light
Firm moral courage of towering cold pines
2016年6月9日寫詩翻譯
On June 9,2016, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 海日(對聯體)
☆ 羅志海 絕句
四海高歌迎海日
一江漁火綴江天
不眠茅屋燈光弱
高聳寒鬆氣節堅
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem