Talent And Learning, Honesty And Integrity Poem by Luo Zhihai

才学诚信

学富五车痴情醉月
才高八斗出语惊人
名牵逐利须信梦断
诚惠感恩只留话真

注：第一二句罗志海作，第三四句叶叶新作。


Talent And Learning, Honesty And Integrity

Are wealthy in knowledge
infatuation and drunkenness of moon
A man of great talent
an astonishing speech

Fame and profit
must believe the dream was broken
Gratitude and sincerity
stay the true words only

Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Ye Yexin.

5/9/2018对联体 ● 八绝 罗志海译
Couplet Poem ● Eight Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5905首对联体诗
The 5,905th Couplet Poem