Tamil Verses From Tirukkural In Punjabi Translation Poem by Ravi Kopra

haaey! oh kitni sohni hai
chamakdiaN chooDian paae baithi hai
merian punjay hissan ohnu dekh ke
phul baithiaN hun

***

bimari tay illaj
do fakriaN cheezaN hun
meri bimari dal illaj
eh sajji sohni hai
eh meri diwaaeee hai

***

haaey, jadon main aapna sar
aapni sohni day kanday tay rakh dewaaN
taan eh Vishnu parmaatma di komal annkhaaN
toN vi zyaada kidray komal lagay ga!

***

aey farshtay jayi khoobsoosrat kuDi
kiwaiN mainu ug laga dendi hai
jadoN chali jaandi hai
main jal jaand a haaN
jadoN aa jaandi hai
hand pai jaandi hai

***

Haeeey, oh day waalaaN dian laDiaaN
phulaaN naal bhariaN
us day kanday tay peeaaN
kitniaaN sohniaaN lagdiaN payeeyaN hun

***

to be continued