The Autumn Rhymes……..…… Poem by Luo Zhihai

秋韵

一扇秋窗观冷月
两盅菊酒寄长宵
避风港内船帆密
响水桥边杨柳娇


The Autumn Rhymes

An autumn window watched the cold moon
Two cups of the chrysanthemum wine placed on the long evening

In the Haven Taking Shelter from the Wind
sails of boats were dense
Poplars and willows were tender
beside the Murmuring Water Bridge

4/22/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8333首对联体诗
The 8,333th Two Pairs of Couplets