The Autumn Scenery And The Summer Orioles Poem by Luo Zhihai

秋景夏莺

彩霞绕岭山腰瘦
碧水连天江面宽
两袖清风秋景秀
一身正气夏莺欢


The Autumn Scenery And The Summer Orioles

The colourful clouds around ridge
waist of the mountain is thin
The blue water connecting sky
surface of the river is wide

Two sleeves of the clear wind
the autumn scenery is beautiful
A body of the healthy atmosphere
the summer orioles are joyful

11/14/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7279首對聯體詩
The 7,279th Two Pairs of Couplets