The Autumn Wild Geese Poem by Luo Zhihai

The Autumn Wild Geese
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Poetry village strolling, slender bamboo and arrogant plum, flower soul before the courtyard silent
Dream land exploring mysteries, moving the feeling to the running water, under the moonlight, shadows of pines slanting
Mountain creek gurgling, continuous rain and fog, the wild ferry, the horizontal boat and the autumn wild geese
Leisure clouds, curling smoke from kitchen chimneys, sounds of the flute around ears, the pink clouds flying


2016/8/9/寫詩翻譯
On August 9,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

霜雁
(對聯體●絕句)


詩鄉漫步，修竹傲梅，庭前花魂寂寂
夢境探幽，移情流水，月下松影斜斜
山澗潺潺，綿綿雨霧，野渡橫舟霜雁
閑雲淡淡，嫋嫋炊煙，笛聲繞耳飛霞