The Blue Sea And The Clear Sky Poem by Luo Zhihai

碧海晴空

半窗竹翠风摇晃
满院梅香雪舞飘
碧海潮声添壮阔
晴空云影醉逍遥


The Blue Sea And The Clear Sky

Half a window of bamboos are green and wind shakes them
The plum fragrances in whole courtyard and snow dances and flies them
Sounds of tides add vastness in the blue sea
Shadows of clouds in the clear sky are drunk and carefree

6/3/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10221首对联体诗 The 10,221th Two Pairs of Couplets