The Broken Sunset Poem by Luo Zhihai

The Broken Sunset
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Blue birds through the smoke, dream appeared and moonlight dimly
Clear stream into the painting, great waves of the Yangtze River, the boat returned
Bell urged tired guests to return, green mountain sophisticated and spring sang clearly
Horse stepped on the broken sunset, the waterfall happy and rain flew thinly


2016/11/12/罗志海写诗翻译
On November 12,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

斜阳碎
(对联体●绝句)


蓝鸟穿烟雾，月色微光梦呈现
清溪入画图，长江巨浪船返回
钟催倦客归，青山老练泉清唱
马踏斜阳碎，瀑布开心雨细飞