The Flat Ground Poem by Luo Zhihai

平地


秋風掃葉起平地
夕照映霞紅滿江
野嶺飄雲心自在
深山流水笛悠揚


The Flat Ground


The autumn wind swept the fallen leaves
from the flat ground
The setting sun shone the pink clouds
red filled the river
On the wild ridge floating clouds
my heart was comfortable
Flowing water in the deep mountain
fluting was melodious


2/21/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5353首對聯體詩
The 5,353th Two Pairs of Couplets