The God Of Destiny Makes Fools Of The People Poem by Luo Zhihai

造化弄人

戴月披星，拎云拜访山中客
贪黑起早，冒雨迁回柳畔家
雷鸣电闪，笔底渐多狂醉草
乍暖还寒，梅前仍有欲开花


The God Of Destiny Makes Fools Of The People

Got up early
braved the rain
moved back home beside the willows
Carried a cloud
to visit guys in the mountain
by the light of the stars and the moon

Thunder and lightning
under the pen
gradually there was more crazy and drunk grass
After suddenly getting warmer, the weather has turned cold again
before the plums
still had flowers wanted to bloom

4/14/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8289首对联体诗
The 8,289th Two Pairs of Couplets