The homesick dream of the traveler lonely, pillow is still cold
Go with good friends, warmth in winter, too
Once met a beauty, my eyes was bright
My mind is broad, often read news
10/16/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
旅夢
結伴良朋冬也暖
孤身旅夢枕猶寒
曾逢靚女眼眸亮
常讀新聞心地寬
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
The homesick traveller always on the go is hardly ever in his bed His pillow is cold He dreams of going out with his friends He dreams of feeling warmth in the winter. He once met a beauty could not believe his eyes. His mind is broad He reads news too.