The Immortal Tea Of The Lotus Blossom Mountain Poem by Luo Zhihai

蓮花仙茶


一山蔥翠半山煙
幾樹仙茶醉八仙
霧裏逍遙君獨享
杯中甘苦我先咽


The Immortal Tea Of The Lotus Blossom Mountain


Several trees of the immortal tea
intoxicates the Eight Immortals
A mountain of the fresh green
half a mountain of smoke
In the fog free and unfettered
you exclusive to enjoy
In the cup sweetness or bitterness
first I swallow


3/29/2018對聯體 ● 七絕柯宜超著，羅志海譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Ke Yichao
Translation by Luo Zhihai