The Last Four Verses Of Kalidasa's Ritusamharan's Winter Poem by Ravi Kopra

They wash their golden lotus like faces.
Brush hair falling onto their shoulders.
Their catlike eyes seem meeting their ears.
These ladies are like goddess Laxmi
who brings property to our homes.(5-13)


Some plump ladies have huge breasts.
They would bend down with weight
if they didn't have heavy behinds
to balance and thus stand straight.
They walk slowly and stand nude
changing their night wear to day dresses.(5-14)


They have love bites on their full lips
Their breasts are marked with crescent moons
left there by their lovers' sharp nails.
They rejoice looking at them and hide them
under all sorts of make-ups to look beautiful. (5-15)

In the winter, the markets abound with new sugar candy,
new sweetmeats, fresh sweet juice from sugar cane.
This sweetness adds to their sweet love makings.
But alas! The lovelorn suffer without their love mates. (5-16)