The Leisure Feelings Are Still Poem by Luo Zhihai

闲情依旧

二虎争山势均力敌
九龙治水风起云蒸
心闲自是清爽世界
意静依然淡泊性情


The Leisure Feelings Are Still

Well-matched in strength
two tigers fight for a mountain
Raging like a storm
nine dragons control water

The leisure heart
that's in the cool world
The peaceful mood is still
the indifferent temperament

12/8/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7442首对联体诗
The 7,442th Two Pairs of Couplets