The Masses Poem by Luo Zhihai

大眾

強身壯體，雜糧八樣一鍋煮
糊口養家，好粥三餐眾口嘗
男女奇觀，大夢沉浮難取捨
江山異數，民心向背定存亡


The Masses

Strong and healthy
eight kinds of coarse cereals cooking in a pot
A living for a family
three meals of the good congee
everyone eats

Wonders of man and woman
the ups and downs of a huge dream
difficult to accept or reject
Country in variation
popular support or the lack of it
decide to die or live

10/16/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7091首對聯體詩
The 7,091th Two Pairs of Couplets