The Moonlit Evening Poem by Luo Zhihai

月夜

夜雨淋淋难梦畅
弦音切切好神伤
荷池酣睡蝉惊醒
柳岸柔风月醉狂


The Moonlit Evening

The evening rain dripping wet
I hard to be in a comfortable dream

The music of strings plaintive
I felt so much grief

By the lotus pool
I slept soundly
but cicadas scared to awake me

On the willow shore
the tender breeze
moon drunk and crazy

10/15/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7088首对联体诗
The 7,088th Two Pairs of Couplets