The Morning Light And The Twilight Poem by Luo Zhihai

晨光暮色

追往昔心猿意馬難成事
看今宵淚水情花已斷腸
笛聲悠綠柳籠烟搖暮色
月影暗紅霞映海拱晨光

格律體新詩●十絕羅志海著譯
第10885首對聯體詩2020年10月18日


The Morning Light And The Twilight

Go back to the past
a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse
it's hard to get things done
Love flowers with tears had broken tonight

The sound of the flute is melodious
the green willows in the smoke shake the twilight
The moon is dark
the red clouds reflect the sea and the morning light

Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,885th Two Pairs of Couplets,10/18/2020