梅花柳叶
小小狼毫描皓月
尖尖竹笋破苍天
七弦心事梅花烙
万缕相思柳叶翩
The Plum Blossom And The Willow Leaves
A small writing brush describes
the bright moon
The tapering bamboo shoots
break the blue sky
Seven strings of mind
the plum blossom branding
Ten thousand wisps of the lovesickness
the willow leaves lightly
8/10/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6681首对联体诗
The 6,681 th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Seven strings of mind the plum blossom branding Ten thousand wisps of the lovesickness the willow leaves lightly.....so touching and impressive. Beautiful poem. Thanks for sharing.