The Poetic Feeling In The Gully Poem by Luo Zhihai

山涧诗情

遥望云山吞落日
近聆谷涧起松涛
柳庭漫步诗情炽
学海泛舟悟性高


The Poetic Feeling In the Gully

Overlooked the cloudy mountain
it swallowed the setting sun
Near to listen to the gully
it rose the soughing of the wind in the pines

In the willow courtyard strolling
the poetic feeling was flaming
In the study sea rowing
my comprehension was high

1/24/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7738首对联体诗
The 7,738th Two Pairs of Couplets