The Poetic Feelings And The Moon Soul Poem by Luo Zhihai

詩情月魄

春末花殘青未了
秋初果熟味方濃
詩情彌漫新年裏
月魄潛藏老酒中


The Poetic Feelings And The Moon Soul

End of the spring
flowers withered but green didn't go
Early of the autumn
flavours of fruits were just strong
they were ripe

The poetic feelings pervaded in the New Year
The moon soul hid in the old wine

3/24/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8175首對聯體詩
The 8,175th Two Pairs of Couplets