The Poetic Feelings Of The Red Beans Poem by Luo Zhihai

红豆诗情

案上白云，任君裁剪作衣料
庭前红豆，为妾寄去添趣闻
茫茫雪野，骚客吟梅诗有骨
寂寂山亭，斯人望月句传神


The Poetic Feelings Of The Red Beans

The red beans
in front of the courtyard
send for my wife to add the interest news
The white clouds
on the desk
let you cut them as the costuming

In the vast snowy field
poets chant the plum blossoms
poetry has bones
In the silent mountain pavilion
this person looks at moon
verses are expressive

7/11/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6439首对联体诗
The 6,439th Two Pairs of Couplets