The Scenery Of Lake And The Grass Colors Poem by Luo Zhihai

湖光草色

三更半夜茅屋孤燈亮
正月初春蒼山細雨綿
在寂靜時吟湖光四季
於悠閒處看草色無邊


The Scenery Of Lake And The Grass Colors

Late at the midnight
in a cottage
a lonely lamp lighting

in the early spring
the first month of the lunar year
in the gray mountain
drizzle was continuously

In the silent time
I chanted the scenery of lake in four seasons

On the leisurely place
I saw the grass colors boundless

1/23/2019格律體新詩 ● 九絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7726首對聯體詩
The 7,726th Two Pairs of Couplets