The Silly Girl（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ The Silly Girl（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Plug one 's ears while stealing a bell, the silly girl screams
Carve on gunwale of a moving boat, the fool stupid
Green hills and clear waters, do not waste
Makes the fish sink and wild geese fall, cherish


2016年4月17日寫詩翻譯
On April 17,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 傻妞（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


掩耳盜鈴傻妞叫
刻舟求劍笨伯癡
山明水秀莫虛度
落雁沉魚要愛惜