The Snowy Sea（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ The Snowy Sea（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


To seek plum soul, glanced back the snowy sea
Stopped in the cloudy mountain to listen to crane's singing
Guest was sad in flying flowers and fallen leaves
For consoling your heart, comfortable dream and returning wild geese


2016年5月31日寫詩翻譯
On May 31,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 雪海（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


回眸雪海覓梅魄
駐足雲山聆鶴音
葉落花飛愁客意
夢舒雁返慰君心