The Spring Breeze And The Autumn Water.. Poem by Luo Zhihai

春风秋水

湖山秀在斜阳里
桃杏香于柔雨中
千里春风千里绿
一江秋水一江红


The Spring Breeze And The Autumn Water

The hill surrounded by a lake
is beautiful in the setting sun
In the soft rain
peaches and plums are fragrant

A thousand miles of the spring breeze
a thousand miles of green
A river of red
a river of the autumn water

3/7/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8084首對聯體詩
The 8,084th Two Pairs of Couplets