The Spring Colours And The Autumn Light. Poem by Luo Zhihai

春色秋光

何曾想到，寒意尽归天下雪
未必关心，风情但付世间云
春色一溪，彩霞流水花依旧
秋光十里，金桂飘香月更新


The Spring Colours And The Autumn Light

Did you ever think of it?
coldness all belonged to snow in the earth

Not necessarily concerned
but the wind feelings were paid to the clouds of the world

A stream of the spring colors
flowers were still
pink clouds and flowing water

Ten miles of the autumn light
moon was more new
a golden cassiabark tree floated fragrance

8/10/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8910首对联体诗
The 8,910th Two Pairs of Couplets