The Spring Dreams And The Autumn Feelings Poem by Luo Zhihai

春夢秋情

一簾春夢蘭心許
半苑秋情桂子藏
嫋嫋炊煙牧笛遠
溶溶月色露珠香


The Spring Dreams And The Autumn Feelings

A curtain of the spring dreams
the orchid heart promised
Half a garden of the autumn feelings
hid in the cinnamon seeds

The curling smoke of kitchen
the grazing flute was distant
The broad moonlight
the dew was fragrant

6/17/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8633首對聯體詩
The 8,633th Two Pairs of Couplets