The True Feeling Poem by Luo Zhihai

真情

筆瘦常達水千瀾山萬座
歌洪正謳情一段愛三分
文壇秀風流客乾坤乃小
繡閣姣粉黛眉韻味真醇

注：第一句寂靜無聲作，第二三四句钱永德作。


The True Feeling

A loud song is singing a feeling and one-third love
A thin pen often arrives ten thousand mountains and a thousands of water

Literary circles are beautiful, the universe is small
the romantic poets!
Beauty's eyebrows
her rhymes are true mellow, her bedchamber is tender


Note: first sentence by Jijingwusheng.
Second, third and fourth sentences by Qian Yonde.

5/20/2019格律體新詩 ● 十絕 羅志海譯
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8489首對聯體詩
The 8,489th Two Pairs of Couplets