The Unite Waves Poem by Luo Zhihai

團結浪

魚躍覺湖蕩
蟬鳴知夏來
海奔團結浪
岸敞傲然懷

注：第一二句羅志海作，第三四句振波浪清作。


The Unite Waves

Fish jump, feel lake swaying
Cicadas sound, know summer coming
Sea surges the unite waves
Shore opens the bosom proudly

Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Zhenbolangqing.

4/8/2018對聯體 ●七絕羅志海譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5678首對聯體詩
The 5,678th Two Pairs of Couplets