The Ups And Downs With Moods Poem by Luo Zhihai

浮沉有意

陈年往事风光不再耐回味
海角天涯月色依然难遣愁
辗转无为默默心扉聆细雨
浮沉有意茫茫稻谷盼金秋


The Ups and Downs with Moods

Old memories in the past
scenery no longer but in a long aftertaste
Moonlight at the ends of the earth
more difficult to remove grief mind

Pass through many places without achievement
the silent heart listens to light rain
The ups and downs with moods
vast unhusked rice hopes the golden autumn arrives

10/12/2015格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai