Thirty Percent Of Drunk Mood Poem by Luo Zhihai

★ Thirty Percent of Drunk Mood（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Several tear drops, tender mind
Thirty percent of drunk mood, the night hazy
Beauty walking in an elegant way, who can enjoy her?
Poetic pen expressing my emotion, I am fond of it


2016年4月13日寫詩翻譯
On April 13,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 三分醉意（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


幾滴淚珠情繾綣
三分醉意夜朦朧
分花拂柳誰欣賞
賦筆抒情我熱衷