Through The Time Poem by Luo Zhihai

自始至终

十雨五风庭院里
崇山峻岭水云间
道通天慧明今古
德进千家仰圣贤

注：第一二句罗志海作，第三四句曾纪番作。


Through The Time

In the courtyard
ten rains and five winds
Between water and clouds
towering mountains and lofty ridges

A way through the gifted wisdom
I understand modern and ancient days
Morality enters a thousand families
we revere sages


Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Zeng Jifan.

2/8/2019对联体 ● 七绝 罗志海译
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第7879首对联体诗
The 7,879th Couplet Poem